Dear Members, 会員の皆様

We are pleased to invite you to the Annual General Meeting of the Japan-Swiss Society, followed by a distinguished dinner graced by the presence of H.E. Ambassador of Switzerland Mr. Roger Dubach.

この度、ロジェドゥバッハ駐日スイス大使ご臨席のもと、年次総会および夕食会を開催いたしますので、ぜひご出席ください。

Schedule 進行予定:

18:00-18:45  AGM　年次総会

18:45-20:30  Seated course dinner with a glass of welcome champagne.

Swiss wine cordially sponsored by Mr. Naoyuki Miyayama of Club Concierge Corp. Surprise musical performance and Lucky raffle

コースディナー ウェルカムシャンペン付き。クラブコンシェルジュ宮山直之氏ご提供のスイスワイン。サプライズゲストによる演奏。ラッキー抽選会。

Fee参加費:  16,000 yen (for members and family if family members) (会員、家族会員の場合は同伴家族も同様)

18,000 yen  (for non-members attending as guests)（会員のゲスト）